當前所在位置:首頁 - 信息庫

采購合同翻譯 --- 質量保證條款翻譯
(中英文內容均僅供批評、研討之用,不含任何保證。未經允許,請勿使用。

BBB shall warrant the perfect condition of the Contractual Products, specifically their full compliance with the specification in Annex 1.AAA shall be under no obligation to accept defective Contractual Products. BBB undertakes to immediately remedy defective Contractual Products or, if this is not possible or practicable, to replace defective products with newly manufactured Contractual Products. The costs of the remedial action or of manufacturing replacements, including the costs of any additional Primary Products and of supplying these to BBB, shall be for account of BBB. The subsequent use of the defective Contractual Products shall be for the Parties hereto to jointly decide. If they cannot reach an agreement, then BBB shall dispose of the defective Contractual Products at its own expense. All other aspects of warranty and liability shall be governed by the provisions of AAA's General Purchase Terms and Conditions with latest amendments and by the law, particularly the subject of liability.
BBB應保證合同產品的完好狀態,特別是完全符合附件1下規格。AAA無義務接受缺陷合同產品。 BBB承諾立即對缺陷合同產品采取補救措施,如無法采取補救措施或采取補救措施不實際,立即以新生產的合同產品更換缺陷產品。補救行動或生產更換產品成本,包括補充初級產品和供應給BBB的成本,應由BBB承擔。后續使用缺陷合同產品應由雙方共同決定。如不能達成一致意見,BBB應處理缺陷合同產品,費用自理。保證與責任的全部其他方面應適用于AAA最新修訂的一般采購條款條件規定和法律,特別是責任主體。

 法高合同翻譯 --- 合同翻譯 --- 合同條款翻譯 ---采購合同翻譯 --- 質量保證條款翻譯  

友情鏈接:  法律翻譯   廣州翻譯公司   合同翻譯   大成律師事務所   德恒律師事務所   廣州翻譯公司   福州翻譯公司   中日翻譯   上海翻譯公司   廣州翻譯公司   翻譯公司   大連翻譯公司 

滬公網安備 31011502009851號

号码预测 甘肃快3正文 七大对麻将胡法图片 虎扑足球 彩票游戏开元棋牌 秒速赛车什么方法稳 澳门街机捕鱼 长春麻将小鸡飞蛋免费下载ios 东北制药股票股吧 游戏币赚钱的网游 大庆52麻将下载安卓版