當前所在位置:首頁 - 信息庫

城市房地產轉讓管理規定(修正)

法高法律翻譯公司為你收集

 

(專業的法律文件翻譯公司,歡迎24小時咨詢法律翻譯報價)

 

發文日期

19950807 

有效范圍

全國  

發文機關

建設部(已撤銷

文號

建設部令第96 

時效性

現行有效 

生效日期

1995-09-01 

所屬分類

房地產交易 ( 土地與房產法->房地產->房地產交易 )

 

城市房地產轉讓管理規定(修正)

建設部令第96

1995
87

  第一條 為了加強對城市房地產轉讓的管理,維護房地產市場秩序,保障房地產轉讓當事人的合法權益,根據《中華人民共和國城市房地產管理法》,制定本規定。


  第二條 凡在城市規劃區國有土地范圍內從事房地產轉讓,實施房地產轉讓管理,均應遵守本規定。


  第三條 本規定所稱房地產轉讓,是指房地產權利人通過買賣、贈與或者其他合法方式將其房地產轉移給他人的行為。
  前款所稱其他合法方式,主要包括下列行為:
 。ㄒ唬┮苑康禺a作價入股、與他人成立企業法人,房地產權屬發生變更的;
 。ǘ┮环教峁┩恋厥褂脵,另一方或者多方提供資金,合資、合作開發經營房地產,而使房地產權屬發生變更的;
 。ㄈ┮蚱髽I被收購、兼并或合并,房地產權屬隨之轉移的;
 。ㄋ模┮苑康禺a抵債的;
 。ㄎ澹┓、法規規定的其他情形。


  第四條 國務院建設行政主管部門歸口管理全國城市房地產轉讓工作。
  省、自治區人民政府建設行政主管部門歸口管理本行政區域內的城市房地產轉讓工作。
  直轄市、市、縣人民政府房地產行政主管部門(以下簡稱房地產管理部門)負責本行政區域內的城市房地產轉讓管理工作。
  
  第五條 房地產轉讓時,房屋所有權和該房屋占用范圍內的土地使用權同時轉讓。


  第六條 下列房地產不得轉讓:
 。ㄒ唬┮猿鲎尫绞饺〉猛恋厥褂脵嗟环媳疽幎ǖ谑畻l規定的條件的;
 。ǘ┧痉C關和行政機關依法裁定,決定查封或者以其他形式限制房地產權利的;
 。ㄈ┮婪ㄊ栈赝恋厥褂脵嗟;
 。ㄋ模┕灿蟹康禺a,未經其他共有人書面同意的;
 。ㄎ澹鄬儆袪幾h的;
 。┪匆婪ǖ怯涱I取權屬證書的;
 。ㄆ撸┓、行政法規規定禁止轉讓的其他情形。
  
  第七條 房地產轉讓,應當按照下列程序辦理:
 。ㄒ唬┓康禺a轉讓當事人簽訂書面轉讓合同;
 。ǘ┓康禺a轉讓當事人在房地產轉讓合同簽訂后90日內持房地產權屬證書、當事人的合法證明、轉讓合同等有關文件向房地產所在地的房地產管理部門提出申請,并申報成交價格;
 。ㄈ┓康禺a管理部門對提供的有關文件進行審查,并在7日內作出是否受理申請的書面答復,7日內未作書面答復的,視為同意受理;
 。ㄋ模┓康禺a管理部門核實申報的成交價格,并根據需要對轉讓的房地產進行現場查勘和評估;
 。ㄎ澹┓康禺a轉讓當事人按照規定繳納有關稅費;
 。┓康禺a管理部門辦理房屋權屬登記手續,核發房地產權屬證書。
  
  第八條 房地產轉讓合同應當載明下列主要內容:
 。ㄒ唬╇p方當事人的姓名或者名稱、住所;
 。ǘ┓康禺a權屬證書名稱和編號;
 。ㄈ┓康禺a座落位置、面積、四至界限;
 。ㄋ模┩恋刈诘靥、土地使用權取得的方式及年限;
 。ㄎ澹┓康禺a的用途或使用性質;
 。┏山粌r格及支付方式;
 。ㄆ撸┓康禺a交付使用的時間;
 。ò耍┻`約責任;
 。ň牛╇p方約定的其他事項。


  第九條 以出讓方式取得土地使用權的,房地產轉讓時,土地使用權出讓合同載明的權利、義務隨之轉移。


  第十條 以出讓方式取得土地使用權的,轉讓房地產時,應當符合下列條件:
 。ㄒ唬┌凑粘鲎尯贤s定已經支付全部土地使用權出讓金,并取得土地使用權證書;
 。ǘ┌凑粘鲎尯贤s定進行投資開發,屬于房屋建設工程的,應完成開發投資總額的百分之二十五以上;屬于成片開發土地的,依照規劃對土地進行開發建設,完成供排水、供電、供熱、道路交通、通信等市政基礎設施、公用設施的建設,達到場地平整,形成工業用地或者其他建設用地條件。
  轉讓房地產時房屋已經建成的,還應當持有房屋所有權證書。
  
  第十一條 以劃撥方式取得土地使用權的,轉讓房地產時,按照國務院的規定,報有批準權的人民政府審批。有批準權的人民政府準予轉讓的,除符合本規定第十二條所列的可以不辦理土地使用權出讓手續的情形外,應當由受讓方辦理土地使用權出讓手續,并依照國家有關規定繳納土地使用權出讓金。


  第十二條 以劃撥方式取得土地使用權的,轉讓房地產時,屬于下列情形之一的,經有批準權的人民政府批準,可以不辦理土地使用權出讓手續,但應當將轉讓房地產所獲收益中的土地收益上繳國家  或者作其他處理。土地收益的繳納和處理的辦法按照國務院規定辦理。
 。ㄒ唬┙洺鞘幸巹澬姓鞴懿块T批準,轉讓的土地用于建設《中華人民共和國城市房地產管理法》第二十三條規定的項目的;
 。ǘ┧接凶≌D讓后仍用于居住的;
 。ㄈ┌凑諊鴦赵鹤》恐贫雀母镉嘘P規定出售公有住宅的;
 。ㄋ模┩蛔谕恋厣喜糠址课蒉D讓而土地使用權不可分割轉讓的;
 。ㄎ澹┺D讓的房地產暫時難以確定土地使用權出讓用途、年限和其他條件的;
 。└鶕鞘幸巹澩恋厥褂脵嗖灰顺鲎尩;
 。ㄆ撸┛h級以上人民政府規定暫時無法或不需要采取土地使用權出讓方式的其他情形。依照前款規定繳納土地收益或作其他處理的,應當在房地產轉讓合同中注明。


  第十三條 依照本規定第十二條規定轉讓的房地產再轉讓,需要辦理出讓手續、補交土地使用權出讓金的,應當扣除已經繳納的土地收益。


  第十四條 國家實行房地產成交價格申報制度。
  房地產權利人轉讓房地產,應當如實申報成交價格,不得瞞報或者作不實的申報。
  房地產轉讓應當以申報的房地產成交價格作為繳納稅費的依據。成交價格明顯低于正常市場價格的,以評估價格作為繳納稅費的依據。


  第十五條 商品房預售按照建設部《城市商品房預售管理辦法》執行。
  
  第十六條 房地產管理部門在辦理房地產轉讓時,其收費的項目和標準,必須經有批準權的物價部門和建設行政主管部門批準,不得擅自增加收費項目和提高收費標準。


  第十七條 違反本規定第十條第一款和第十一條,未辦理土地使用權出讓手續,交納土地使用權出讓金的,按照《中華人民共和國城市房地產管理法》的規定進行處罰。


  第十八條 房地產管理部門工作人員玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊、索賄受賄的,依法給予行政處分;構成犯罪的,依法追究刑事責任。
  
  第十九條 在城市規劃區外的國有土地范圍內進行房地產轉讓的,參照本規定執行。


  第二十條 省、自治區人民政府建設行政主管部門、直轄市房地產行政主管部門可以根據本規定制定實施細則。


  第二十一條 本規定由國務院建設行政主管部門負責解釋。


  第二十二條 本規定自199591日起施行。

  建設部關于修改《城市房地產轉讓管理規定》的決定

 。20017223日建設部第45次常務會議審議通過,2001815日中華人民共和國建設部令第96號公布施行)

  建設部決定對《城市房地產轉讓管理規定》作如下修改:

  一、第四條第二款修改為:"省、自治區人民政府建設行政主管部門歸口管理本行政區域內的城市房地產轉讓工作。"

  二、第七條第二項中的"30"修改為"90";第三項修改為:"(三)房地產管理部門對提供的有關文件進行審查,并在7日內作出是否受理的書面答復,7日內未作書面答復的,視為同意受理";第六項修改為"(六)房地產管理部門辦理房屋權屬登記手續,核發房地產權屬證書。"

  三、刪去第十四條第四款。

  四、刪去第十五條。

  五、刪去第十八條第一款。

  六、第十九條改為第十八條,修改為:"房地產管理部門工作人員玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊、索賄受賄的,依法給予行政處分;構成犯罪的,依法追究刑事責任。"

  七、第二十一條改為第二十條,修改為:"省、自治區人民政府建設行政主管部門、直轄市房地產行政主管部門可以根據本規定制定實施細則。"

  此外,對部分條文的文字和條文的順序作相應的調整和修改。

  本決定自發布之日起施行。

《城市房地產轉讓管理規定》根據本決定作相應的修正,重新發布。

合同翻譯、證件翻譯、簡歷翻譯、標書翻譯等;法高法律翻譯公司,嚴謹的法律文件翻譯專家

 

友情鏈接:  法律翻譯   廣州翻譯公司   合同翻譯   大成律師事務所   德恒律師事務所   廣州翻譯公司   福州翻譯公司   中日翻譯   上海翻譯公司   廣州翻譯公司   翻譯公司   大連翻譯公司 

滬公網安備 31011502009851號

号码预测 大庆52麻将怎么知道宝 浙江快乐彩走势 gpk捕鱼技巧打法下大分 广西友玩棋牌辅助 河北20选5免费预测 六盒宝典2020最新开奖 棋牌游戏娱乐 上海时时乐开奖综合走势图 中路股份股票 网上赚钱团队真实吗